trình trịch
Definition
- Adjective:
- Clumsy, awkward, or ungraceful in movement or appearance: Describes a person or object that moves or looks heavy, lacking in agility or elegance.
- Bulky and cumbersome: Refers to something that is large, heavy, and difficult to handle or move.
Usage Examples
- Adjective:
- Cái vali này trình trịch quá, khó xách lắm. (This suitcase is too bulky and cumbersome, it's very hard to carry.)
- Anh ấy bước đi trình trịch như gấu. (He walks as clumsily as a bear.)
Advanced Usage
- The word is often used in a mildly humorous or descriptive way to emphasize a lack of grace or ease. It is not typically used in formal writing.
Variants and Related Words
- Trịch thượng (adj): This is a distinct, unrelated word meaning "condescending" or "arrogant."
- Lọng cọng (adj): Awkward, clumsy (similar in meaning to ).
Synonyms
- Clumsy: Lacking grace or skill in movement.
- Awkward: Causing difficulty; hard to handle.
- Cumbersome: Large or heavy and therefore difficult to carry or use.
- Unwieldy: Difficult to carry or move because of its size, shape, or weight.
Related Idioms
- There are no common idioms specifically using the word trình trịch.